Fat Funny Friend (tradução)

Original

Maddie Zahm

Compositor: Não Disponível

Eu quebro o gelo
Para que eles não vejam meu tamanho
E eu tenho que ser legal
Ou eu serei a próxima piada

Eu sou apenas a melhor amiga nos filmes de Hollywood
Que só existe para continuar a história
A garota pega o cara, enquanto eu estou fora da tela
Então vou esperar minha deixa para ser o alívio cômico

Não pode ser barulhenta, não pode ser muito ocupada
Se eu não responder agora, eles ainda vão precisar de mim?
Não pode ser muito orgulhosa, não posso pensar que sou bonita
Eles me mantêm por perto, para que suas imperfeições pareçam bobas?

Eu digo que estou bem
Porque eles não se importariam de qualquer maneira
E eu poderia tentar explicar, mas meus esforços são em vão
Eles não conseguem compreender

Com como eu desenhei em canetinhas onde eu pegaria a tesoura
Se foi isso que precisava pra olhar no espelho
Eu fiz todas as dietas para parecer mais magra
Então, por que ainda me sinto tão inferior?

Não pode ser barulhenta, e não pode ser muito ocupada
Se eu não responder agora, eles ainda vão precisar de mim?
Não pode ser muito orgulhosa, não posso me achar bonita
Eles me mantêm por perto, para que suas imperfeições pareçam bobas?

Vida da amiga gorda e engraçada
Vida da amiga gorda e engraçada

É engraçado quando eu acho que um cara gosta de mim
E é engraçado quando sou eu que digo: Vamos comer
É engraçado quando me pedem para sair no Halloween
Vestidos e meias, enquanto eu escondo meu corpo

Não pode ser barulhenta, não pode ser muito ocupada
Se eu não responder agora, eles ainda vão sentir minha falta?

Não pode ser barulhenta, não pode ser muito ocupada
Se eu não responder agora, eles ainda vão precisar de mim?
Não pode ser muito orgulhosa e não posso me achar bonita
Eles me mantêm por perto, para suas suas imperfeições pareçam bobas?

Vida da amiga gorda e engraçada
Vida da amiga gorda e engraçada
Vida da amiga gorda e engraçada
Vida da amiga gorda e engraçada

Eu desenhei em canetinha onde eu pegaria a tesoura